You submit to the publication from your draft. To the right of the “publish” link are three tiny dots. Instead of clicking on publish click on the dots, then click “submit to publication” in the drop down menu, then click on the publication and it’s submitted.

I love the idea of picture prompts. I don’t know why I hadn’t thought of it, but I’ll leave submitting those up to you!